amante

I
(Del lat. amans, -antis, que ama.)
adjetivo/ sustantivo masculino femenino
1 Que ama:
es un amante de su familia, va con ellos a todas partes.
REG. PREPOSICIONAL + de
SINÓNIMO enamorado
2 Que es muy aficionado:
era un gran amante de la caza; amantes del barroco.
REG. PREPOSICIONAL + de
sustantivo masculino femenino
3 Persona que mantiene relaciones amorosas con otra con la que no está casada:
dejó de ser su amante al saber que estaba a punto de ser padre.
SINÓNIMO querido
————————
II
(Del gr. imas, -antos, correa.)
sustantivo masculino NÁUTICA Cabo grueso asegurado en la cabeza de un palo o verga para resistir grandes esfuerzos.

* * *

amante1 (del lat. «amans, -antis»; «de») adj. y n. Se aplica al que ama algo o a alguien; es, a diferencia de «amar» y «amor», de uso corriente en lenguaje ordinario: ‘Una esposa amante. Un amante de la música’. ⇒ Aficionado. ➢ Cariñoso. ⊚ (lit.) n. Hombre o mujer, respecto de su amada o amado. ⇒ Fiel, rendido. ➢ *Amor. ➢ Coamante. ⊚ (significado que, en lenguaje corriente, ha desplazado al anterior, pues sólo con él se emplea esta palabra en frases como «tiene una amante» o «es su amante») Persona con quien otra mantiene relaciones sexuales irregulares. ⇒ Amasia, cachirulo, camote, coima, combleza, entretenida, fulana, lacho, querindango, querido. ➢ *Amancebarse. *Concubina.
————————
amante2 (del gr. «himás, -ántos», correa) m. Mar. *Cabo grueso asegurado por un extremo en la cabeza de un palo y provisto de un aparejo en el otro, empleado para realizar grandes esfuerzos.

* * *

amante1. (Del ant. part. act. de amar; lat. amans, -antis). adj. Que ama. U. t. c. s. || 2. Se dice de las cosas en que se manifiesta el amor o que se refieren a él. || 3. m. pl. Hombre y mujer que se aman. || 4. com. querido.
————————
amante2. (Del gr. ἱμάς, -άντος, correa). m. Mar. Cabo grueso que, asegurado por un extremo en la cabeza de un palo o verga y provisto en el otro de un aparejo, sirve para resistir grandes esfuerzos.

* * *

adjetivo-sustantivo de género común Que ama.
sustantivo de género común Persona, en cuanto a otra, que mantiene relaciones amorosas sin estar casada con ella.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • amante — ● amante nom féminin Synonyme littéraire de maîtresse. ● amante (citations) nom féminin Maurice Barrès Charmes, Vosges, 1862 Neuilly sur Seine 1923 Au delà d une amante avec laquelle on jouit de la vie, il y a une sœur avec qui l on pleure. L… …   Encyclopédie Universelle

  • amante — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (antepuesto / pospuesto) Que ama: Le dedico este libro a mi amante esposo. Soy un amante de la pintura impresionista. sustantivo masculino,f. 1. Persona que mantiene una relación sentimental plena con… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • amante — [part. pres. di amare ]. ■ agg. 1. [che ama, che ha passione per qualcosa: persona a. della natura ] ▶◀ amico, appassionato, innamorato. ↑ pazzo (per). 2. [che si diletta di qualcosa o ne ha esperienza quasi professionale] ▶◀ esperto, estimatore …   Enciclopedia Italiana

  • amante — adj. 2 g. 1. Que ama alguém; afetuoso. 2. Que está apaixonado por alguma coisa. • s. 2 g. 3. Pessoa que ama alguém. 4. Namorado ou namorada. 5. Pessoa que mantém relações ilícitas com pessoa de outro sexo. • s. m. 6.  [Marinha] Cabo grosso para… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • amante — s. compañero sexual y amoroso fuera del matrimonio. ❙ «Otto fue mi amante, no mi esposo, nunca estuvimos casados.» Juan Madrid, Un beso de amigo. ❙ «...y está todos los días de congresos y para mí que tiene una amante...» Fernando G. Tola, Cómo… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • amante — 1a·màn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → amare 2. agg. FO che ha interesse, predilezione per qcs.; amatore: amante del vino, della buona musica Sinonimi: adoratore, appassionato, cultore. 3. s.m. e f. FO chi ha una relazione amorosa… …   Dizionario italiano

  • amante — (m) (Básico) alguien que mantiene relaciones románticas con otra persona, también fuera del matrimonio Ejemplos: Es una historia muy romántica y conmovedora de los amantes trágicos. Don Alonso sospecha que su mujer tiene un amante. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • amante — s m y f 1 Persona que mantiene relaciones sexuales con otra, fuera del matrimonio: Juan y María eran amantes 2 Persona que ama apasionadamente a otra: Quiéreme por tu amor, / mira que soy tu amante, / también tu adorador 3 adj m y f Que es… …   Español en México

  • amante — {{#}}{{LM A01993}}{{〓}} {{SynA02041}} {{[}}amante{{]}} ‹a·man·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} Que ama. {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona que mantiene una relación amorosa y sexual con otra sin estar casada con ella. {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Amante — I Provenance. Prénom dérivé d Amand. Vient du latin amans , signifie : amoureux Se fête le 6 février. Histoire. Surnommé l apôtre des Flandres , Saint Amand est l un des grands missionnaires de l époque mérovingienne. Né dans le Poitou en 584, il …   Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.